Thursday, Sep 2 2010
Rue Princesse
6 pm
until open end | Day ticket: 13/conc. 10 € | Late Night ticket (from 23h) 5 € | Festival ticket 25 €
Friday, Sep 3 2010
Rue Princesse
6 pm
until open end | Day ticket: 13/conc. 10 € | Late Night ticket (from 23h) 5 € | Festival ticket 25 €
Labor Berlin 2010
7 pm
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Free admission
Saturday, Sep 4 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Rue Princesse
6 pm
Conference Room 2
until open end | Day ticket: 13/conc. 10 € | Late Night ticket (from 23h) 5 € | Festival ticket 25 €
Sunday, Sep 5 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Monday, Sep 6 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Wednesday, Sep 8 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Thursday, Sep 9 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Friday, Sep 10 2010
Other events 2010
9 am
Interdependence Day 2010: SustainAbility
Lectures, Discussions, Concert
Free admission
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Saturday, Sep 11 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Sunday, Sep 12 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Monday, Sep 13 2010
Other events 2010
9 am
Interdependence Day 2010: Conclusion of the Youth Summit
Result presentation
Free admission
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
Wednesday, Sep 15 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
12 noon
Labor Berlin 2010
6 pm
Free admission, in English
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Auditorium
Opening
Juan Goytisolo (Spain): Space in Movement. The topography turned into typogaphie
Admission: 12 €, concessions 10 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
"Dogs in Space" in the Sportclub der Armee
With Serhij Zhadan and Sobaky v kosmosi (Ukraine): Oleksandr Boldyriev (vocals), Artem Dmytrychenkov (trumpet), Victor Kondratov (drums), Sergii Kulaienko (keys), Andrii Pyvovarov (bass) and Ivan Pyrozhok (trombone)
Concert
Admission: 10 €, concessions 8 €, school students 4 €
Thursday, Sep 16 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
10 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
11 am
10th international literature festival berlin 2010
1 pm
10th international literature festival berlin 2010
5 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Jaroslav Hasek (1883-1923)
Texts from: "The Confused Tree Frog" and "The Party of Moderate Progress"
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
10.30 pm
Amos Elkana (Israel)
Concert
Admission: 10 €, concessions 8 €, school students 4 €
Friday, Sep 17 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
10 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
11 am
10th international literature festival berlin 2010
12 noon
10th international literature festival berlin 2010
1 pm
10th international literature festival berlin 2010
4 pm
The Literatures of the Others... Literary Translations in Central and Eastern Europe
With Lidija Dimkovska (Macedonia), Christine M. Merkel (Germany), Valzyna Mort (Belarus) und Ana Ristovic (Serbia)
Discussion
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
WortWelten 2010
4.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
The West in the East - Eastern European Perceptions
With Bára Procházková (Czech Republic), Oxana Evdokimova (Russia), Borka Pavicevic (Serbia), and Basil Kerski (Germany / Poland)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
The Western View of Eastern Europe
With Michael Kimmelmann (USA), Mannfred Sapper (Germany), Francesca Sforza (Italy)
Discussion
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Eva Sichelschmidt in conversation with Valzhyna Mort (Belarus) and Natalja Kljutscharjowa (Russia)
Talk
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
Saturday, Sep 18 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
4 pm
City World - World City: Moscow
Omar Akbar (Germany) in conversation with Natalja Kljutscharjowa (Russia)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
4.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
5 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
5.30 pm
Mit weißer Tinte schreiben - Grenzen, Brücken und das Selbst im kreativen Schreiben
With Israel Bar Kohav (Israel)
Workshop
Admission: 10 €, concessions 8 €, pupils 6 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
Sunday, Sep 19 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
3 pm
The Cultural Future of the Balkans
Mit Borka Pavicevic (Serbia), Beqë Cufaj (Kosovo), Dubravka Ugresic (Croatia / Netherlands)
Discussion
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
3.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
4.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
5 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8 pm
Anti-Semitism and Nationalism. Why is Hungary making headlines?
With György Dalos (Hungary), György Dragomán (Hungary) and András Kovács (Hungary)
Conversation
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
City World - World City: Bucharest
Omar Akbar (Germany) in conversation with Filip Florian (Romania)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Nikolai Gogol (1809 - 1852), Alfred Schnittke (1934 - 1998)
"The Government Inspector" and "The Dead Souls"
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
Monday, Sep 20 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
9.30 am
10th international literature festival berlin 2010
10 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
11.30 am
10th international literature festival berlin 2010
12 noon
10th international literature festival berlin 2010
1.30 pm
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
WortWelten 2010
8.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
10 pm
Admission: 10 €, concessions 8 €, pupils 4 €
Tuesday, Sep 21 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
9.30 am
10th international literature festival berlin 2010
11.30 am
WortWelten 2010
6 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Iwan Bunin (1870 Russia - 1953 France)
Texts from "Dark Alleys", "Caucasus" and "Light Breathing"
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
LiteraturRaum - Raum zum Schreiben. Autorenresidenzen als Orte der Inspiration, Kreativität und Begegnung
with Israel Bar Kohav (Israel), Samuel Shimon (UK / Irak), Ali Ghandtschi (Germany / Iran) und David Weinberger (Germany)
Lecture
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Lecture Hall
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
The true end of the war is before it begins
With Wojciech Tochman, Olga Tokarczuk (Poland), Olaf Kühl (Germany)
Reading
Admission: 10 €, concessions 8 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
Wednesday, Sep 22 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
12 noon
10th international literature festival berlin 2010
1 pm
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
Economic frustration and everyday worries - What can Eastern Europe do in times of crisis?
mit Ganna Snigur-Grabovska (Ukraine), Wolfram Schrettl (Germany) und Sanja Popovic-Pantic (Serbia)
Discussion
Admission: 5 €, concessions 3 €
10th international literature festival berlin 2010
6 pm
City World - World City: Budapest
Omar Akbar (Germany) in conversation with György Dalos (Hungary)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Was wird aus Europa?
With mit Viktor Jerofejew (Russia), Alan Posener (UK / Germany) und Peter Schneider (Germany)
Discussion
Admission: 10 €, concessions 8 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Zbigniew Herbert (1924 Lemberg - 1998 Warsaw)
Texts from "In the fatherland of myths" and "Mr. Cogito", "Inschrift"
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, pupils 4 €
10th international literature festival berlin 2010
10.30 pm
Admission: 10 €, concessions 8 €, pupils 4 €
Thursday, Sep 23 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
10th international literature festival berlin 2010
9.30 am
10th international literature festival berlin 2010
10 am
Reflections for pupils: Life on the Edge of Society
Julia Billet's "Salle des pas perdus" (France)
Reading
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
5 pm
Auditorium
Poetry Slam for Teens
The big finale of the Berlin schools' poetry slam project
Admission: 5 €, concessions 4 €, school students 3 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Award Ceremony for the Georg Dehio-Book Prize 2010
To the award winners Martin Pollack (Austria), Wlodzimierz Nowak (Poland) and Joanna Manc (Poland / Germany)
Free admission
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Milos Crnjanski (1893 Hungary - 1977 Yugoslavia)
Text from: "Tagebuch über Carnojevic" (Carnojevic Journal)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
When will this fucking war end? Ernst Juenger’s war diary 1914-1918
Julia Encke (Germany) in conversation with Heimo Schwilk (Germany)
Reading
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
Friday, Sep 24 2010
10th international literature festival berlin 2010
9 am
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
11 am
10th international literature festival berlin 2010
1 pm
10th international literature festival berlin 2010
4 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
5.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
What now? The future of Russian-Polish relations
With Viktor Jerofejew (Russia) and Andrzej Stasiuk (Poland)
Discussion
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
9 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
10 pm
Admission: 10 €, concessions 8 €, school students 4 €
Saturday, Sep 25 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
10th international literature festival berlin 2010
3 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
4.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
5.30 pm
Ramsan Kadyrow - "Hero of the Russian Federation"
With German Sadulajew (Russia), Ekkehard Maaß (Germany) and Anna Schor-Taschudnowskaja
Discussion
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
6.30 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
7 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8 pm
Berlin - Turntable between East and West
With Michal Hvorecky (Slovakia), Noémi Kiss (Hungary) und Oksana Sabuschko (Ukraine)
Discussion
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.15 pm
Admission: 6 €, concessions 5 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
8.30 pm
Admission: 8 €, concessions 6 €, school students 4 €
10th international literature festival berlin 2010
10 pm
Milea & Chiciuc: An inventory against the world's gloom
With Ada Milea (Romania) and Romulus Chiciuc (Romania)
Concert
Admission: 10 €, concessions 8 €, school students 4 €
Wednesday, Sep 29 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition
8 pm
Admission free, reservations under literaturpreis@hkw.de
Thursday, Sep 30 2010
Labor Berlin 2010
11 am
Labor Berlin 2: Erick Meyenberg
Étude taxonomique et comparative entre les castes de la Nouvelle Espagne et celles du Mexique contemporain
Exhibition