Friday, Jul 8 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Ernest Ranglin & Friends | Roger Robinson & disrupt
With Tony Allen, Courtney Pine, Cheikh Lô, and others
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 18€/15€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
God Loves the Fighter
D: Damian Marcano, Trinidad and Tobago, 2013, 104 min, OV with English subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€
Saturday, Jul 9 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Elkin Robinson | Guayo Cedeño
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 14€/10€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Los viajes del viento / The Wind Journeys
D: Ciro Guerra, Colombia 2009, 117 min, OV with English subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Thursday, Jul 14 2016
8 pm
Chor der Kulturen der Welt – Benefit Concert
With guest musicians from the refugee shelter NUK Winsstraße 50
Concert
Admission: 12 € / 10 € conc., free admission for refugees
Friday, Jul 15 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Calypso Rose | L.M. Stone
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Calypso Rose – The Lioness of the Jungle
D: Pascale Obolo, Trinidad and Tobago / Frankreich 2011, 85 min, OV with English subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Saturday, Jul 16 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Jacques Schwarz-Bart: Jazz Racine Haïti | Bituin
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 14€/10€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Meurtre à Pacot / Mord in Pacot
D: Raoul Peck, France / Haiti / Norway 2014, 130 min, OV with German subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Sunday, Jul 17 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Mondmaschine play Occeppa Sun | We All Break
With Gebrüder Teichmann, Khan Oral, and others
Concerts, Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 12€/8€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Lee Scratch Perry’s Vision of Paradise
D: Volker Schaner, Ethiopia / Germany / United Kingdom / Jamaica / Switzerland 2015, 97 min, OV with German subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Thursday, Jul 21 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
8 pm
Haiti — Pearl and False Paradise
With Hans-Christoph Buch, Louis-Philippe Dalembert, Eric Sarner and Elisabeth Wandeler-Deck
Reading and discussion
Reading and discussion: free admission Film only: 6€/4€ (available at the evening box office from 7pm)
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Jean Gentil
D: Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas, Dominican Republic / Mexico 2010, 84 min, OV with English subtitles
Film
Admission film only 6€ /4 € (available at the evening box office from 7pm)
Friday, Jul 22 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Systema Solar | Estrellas de Carla
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + films) 16€/12€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Del Palenque de San Basilio | Les rois créoles de la champeta
D: Erwin Goggel Colombia/Switzerland 2003, 85 min, OV with German subtitles | D: Lucas Silva, Sergio Arria, Colombia 1997, 26 min, Original French version
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Saturday, Jul 23 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 14€/10€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
PAN! Our Music Odyssey
D: Jérôme Guiot, Thierry Teston, Trinidad and Tobago 2014, 80 min, OV with English subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Thursday, Jul 28 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
8 pm
Martinique — Créolité and Imagination
With Patrick Chamoiseau, Guy Deslauriers and Christian Filips
Reading and discussion
Reading and discussion: free admission Film only: 6€/4€ (available at the evening box office from 7pm)
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Passage du milieu / The Middle Passage
D: Guy Deslauriers, France/Martinique/Senegal 2000, 85 min, OV with English subtitles
Film
Admission film only: 6€/4€ (available at the evening box office from 7pm)
Friday, Jul 29 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Roof Terrace
Les Vikings de la Guadeloupe | Tom McDermott
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Le pays à l'envers / The Country Upside Down
D: Sylvaine Dampierre, France/Guadeloupe 2009, 90 min, OV with English subtitles
Film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)
Saturday, Jul 30 2016
Wassermusik: The Other Caribbean
7 pm
Sonex | La Gallera Social Club
Concerts, film
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 14€/10€
Wassermusik: The Other Caribbean
10 pm
Admission: Evening ticket (2 concerts + film) 16€/12€, Film only 6€/4€ (available at the evening box office)