Donnerstag 2.6.2005
IN TRANSIT 05
20.30h
Ghostly Round

Ghostly Round

Leni-Basso Dance Company (Japan), Choreografie: Akiko Kitamura
Tanz
IN TRANSIT 05
22h

Rhythm Taxi

Afro Beat Sensation Berlin
Ballroom
Eintritt frei
Freitag 3.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20.30h
Ghostly Round

Ghostly Round

Leni-Basso Dance Company (Japan), Choreografie: Akiko Kitamura
Tanz
IN TRANSIT 05
22h
Martin Robinson

Martin Robinson

und die DJs Derrick Lewis, Joel Vigille, Tony Lenihan, London
Ballroom
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
22h
Nostalgia + Staring into eternity

Nostalgia + Staring into eternity

Chelyabinsk Theatre of Contemporary Dance (Russland), Choreografie: Olga Pona
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
Samstag 4.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
Sussan Deyhim + The Madman of God Band
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20h
El Automóvil Gris (Das graue Automobil)

El Automóvil Gris (Das graue Automobil)

Teatro de ciertos habitantes (Mexiko), Regie: Claudio Valdés Kuri
Theater/Film
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Nostalgia + Staring into eternity

Nostalgia + Staring into eternity

Chelyabinsk Theatre of Contemporary Dance (Russland), Choreografie: Olga Pona
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
22h

Nucléo de Dança

Maranhão
Ballroom
Eintritt frei
Sonntag 5.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
Liu Sola & Friends

Liu Sola & Friends

(China)
Konzert
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20h
El Automóvil Gris (Das graue Automobil)

El Automóvil Gris (Das graue Automobil)

Teatro de ciertos habitantes (Mexiko), Regie: Claudio Valdés Kuri
Theater/Film
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
20.30h
Nostalgia + Staring into eternity

Nostalgia + Staring into eternity

Chelyabinsk Theatre of Contemporary Dance (Russland), Choreografie: Olga Pona
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
Montag 6.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
20h
Ensemble Modern + Ganesh Anandan

Ensemble Modern + Ganesh Anandan

(Deutschland + Indien/Kanada)
Konzert
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
Dienstag 7.6.2005
IN TRANSIT 05
20h
Le Télégramme + Zenzena (Die Zelle) + Khallini Aïch (Lass mich leben)

Le Télégramme + Zenzena (Die Zelle) + Khallini Aïch (Lass mich leben)

Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou (Tunesien/Frankreich)
Tanz
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
Mittwoch 8.6.2005
IN TRANSIT 05
20h
Le Télégramme + Zenzena (Die Zelle) + Khallini Aïch (Lass mich leben)

Le Télégramme + Zenzena (Die Zelle) + Khallini Aïch (Lass mich leben)

Aïcha M'Barek & Hafiz Dhaou (Tunesien/Frankreich)
Tanz
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
21.30h
Donnerstag 9.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Teater Garasi (Indonesien), Theaterstück von Andri Nurlatif, Gunawan Maryanto and Ugoran Prasad, Regie: Yudi Ahmad Tajudin
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßig 10 Euro
Freitag 10.6.2005
IN TRANSIT 05
10h
Ort: Japanisch-Deutsches Zentrum, Saargemünder Straße 2, Berlin-Zehlendorf, Verkehrsverbindungen: U-Bahn: Oskar Helene Heim, Bus: X10, M11, 110, 115

Tanzmoderne in Japan und Deutschland

Leitung: Gabriele Brandstetter, Kôji Ueda and Johannes Odenthal
Konferenz
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
20h
Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Teater Garasi (Indonesien), Theaterstück von Andri Nurlatif, Gunawan Maryanto and Ugoran Prasad, Regie: Yudi Ahmad Tajudin
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßig 10 Euro
IN TRANSIT 05
20.30h
Rebonds + Gessokyoku (The Moon's Rhapsody)

Rebonds + Gessokyoku (The Moon's Rhapsody)

Zwei Tanzsoli von und mit Un Yamada (Japan)
Tanz
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
22h

Nomad Sound System

Oriental electronics, Deutschland
Ballroom
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
22.30h
Open Air am Haus der Kulturen der Welt
Mandala

Mandala

Mariko Takayasu (Japan)
Tanz-Solo
Eintritt frei
Samstag 11.6.2005
IN TRANSIT 05
14h

Tanzmoderne in Japan und Deutschland

Leitung: Gabriele Brandstetter, Kôji Ueda and Johannes Odenthal
Konferenz
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
18h
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
20h
Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Waktu Batu # 3 - Deus Ex Machina dan Perasaan-perasaanku Padamu'

Teater Garasi (Indonesien), Theaterstück von Andri Nurlatif, Gunawan Maryanto and Ugoran Prasad, Regie: Yudi Ahmad Tajudin
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßig 10 Euro
IN TRANSIT 05
20.30h
Rebonds + Gessokyoku (The Moon's Rhapsody)

Rebonds + Gessokyoku (The Moon's Rhapsody)

Zwei Tanzsoli von und mit Un Yamada (Japan)
Tanz
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Le Festival des Mensonges (Das Festival der Lügen)

Le Festival des Mensonges (Das Festival der Lügen)

Studios Kabako (Kongo), Choreografie: Faustin Linyekula
Performance
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
22h

Tim Winsé and the Wassamana

Burkina Faso
Ballroom
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
22.30h
Open Air am Haus der Kulturen der Welt
Mandala

Mandala

Mariko Takayasu (Japan)
Tanz-Solo
Eintritt frei
Sonntag 12.6.2005
IN TRANSIT 05
10h

Eine neue Generation des afrikanischen Tanzes

Leitung: Ayoko Mensah
Konferenz
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
19h

La Danseuse d'Ebène

Dokumentarfilm von Seydou Boro
Film
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
20h
C'est à dire (Das heißt)

C'est à dire (Das heißt)

Solo von und mit Seydou Boro (Burkina Faso/Frankreich)
Tanz
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Le Festival des Mensonges (Das Festival der Lügen)

Le Festival des Mensonges (Das Festival der Lügen)

Studios Kabako (Kongo), Choreografie: Faustin Linyekula
Performance
Eintritt frei
Mittwoch 15.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
Das Schinkiro

Das Schinkiro

Choreografie: Akira Kasai (Japan)
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20h
im Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne - Schaperstraße 24 Berlin-Wilmersdorf
¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

Teatro de ciertos habitantes (Mexiko), Theaterstück von Claudio Valdés Kuri und Maricarmen Gutiérrez (nach G.B. Shaw), Regie: Claudio Valdés Kuri
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Ya Biso (Für uns)

Ya Biso (Für uns)

Duo von und mit Djodjo Kazadi & Papy Ebotani (Kongo)
Tanz
Eintritt frei
Donnerstag 16.6.2005
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
im Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne - Schaperstraße 24 Berlin-Wilmersdorf
¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

Teatro de ciertos habitantes (Mexiko), Theaterstück von Claudio Valdés Kuri und Maricarmen Gutiérrez (nach G.B. Shaw), Regie: Claudio Valdés Kuri
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20h
Das Schinkiro

Das Schinkiro

Choreografie: Akira Kasai (Japan)
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20.30h
Errance (Irrung) + Gaou (Blick zurück)
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Ya Biso (Für uns)

Ya Biso (Für uns)

Duo von und mit Djodjo Kazadi & Papy Ebotani (Kongo)
Tanz
Eintritt frei
Freitag 17.6.2005
IN TRANSIT 05
18h

Tokyo goes Berlin

Projekt-Präsentation
Eintritt frei
IN TRANSIT 05
19h
IN TRANSIT 05
20h
im Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne - Schaperstraße 24 Berlin-Wilmersdorf
¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

¿Dónde estaré esta noche? (Wo bin ich heute Nacht?)

Teatro de ciertos habitantes (Mexiko), Theaterstück von Claudio Valdés Kuri und Maricarmen Gutiérrez (nach G.B. Shaw), Regie: Claudio Valdés Kuri
Theater
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20h
Das Schinkiro

Das Schinkiro

Choreografie: Akira Kasai (Japan)
Tanz
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
20.30h
Errance (Irrung) + Gaou (Blick zurück)
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
22h
Roswell Rudd's Malicool

Roswell Rudd's Malicool

(USA/Mali)
Konzert
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro
Samstag 18.6.2005
IN TRANSIT 05
20h
John Zorn's Painkiller

John Zorn's Painkiller

(USA/Japan)
Konzert
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
IN TRANSIT 05
22h

Kékélé

Kongo
Ballroom
Eintritt frei
Freitag 24.6.2005
Eintritt: 18 Euro, ermäßigt 16 Euro