낮은 목소리 / Najeun moksori (The Murmuring)

In Najeun moksori dokumentiert Byun Young-joo, ein Gründungsmitglied des Kollektivs Parituh, die Lebensgeschichten von sechs älteren Frauen, die in Seoul in einem Gemeinschaftshaus leben. Sie sind alle Überlebende der sexuellen Zwangsarbeit für die japanische Armee während des Zweiten Weltkriegs, sogenannte Trostfrauen. Jede Woche treffen sie sich mit weiteren Menschen vor der japanischen Botschaft, um eine förmliche Entschuldigung und finanzielle Entschädigung für ihr Leid einzufordern. In diesem Film erzählen die Frauen – nach Jahrzehnten des Schweigens – ihre Geschichten, persönliche und nationale Traumata gehen ineinander über. Najeun moksori ist der erste Teil von Byuns gefeierter Trilogie zu diesem Thema, es folgten Najeun moksori 2 (1997) und Sumgyeol (Atem)– Najeun moksori 3 (1999).