Freitag 8.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Ernest Ranglin & Friends | Roger Robinson & disrupt](/i/xY6MiC5xqopg5HUghFcwv7ZKn8Q3ZaVxwxntggpF7jE/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9lcm5lc3RfcmFuZ2xpbi5qcGc=.jpg)
Ernest Ranglin & Friends | Roger Robinson & disrupt
Mit Tony Allen, Courtney Pine, Cheikh Lô u. a.
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 18€/15€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![God Loves the Fighter](/i/BAJSXrhOkj8MJz_Ulwazo47pg58ctffdxL97gTZ4YGw/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9nb2RfbG92ZXNfdGhlX2ZpZ2h0ZXIuanBn.jpg)
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€
Samstag 9.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Elkin Robinson | Guayo Cedeño](/i/Qbq4xyORXvxC0B1ylZgnmA3V7uiGRzVu9yZTtaalxUs/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9lbGtpbl9yb2JpbnNvbi5qcGc=.jpg)
Elkin Robinson | Guayo Cedeño
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 14€/10€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Los viajes del viento / The Wind Journeys](/i/zif8MKzv-sPTzBA93FfcQvJ2iDl0u1FxA3KHptMeitk/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi90aGVfd2luZF9qb3VybmV5cy5qcGc=.jpg)
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Donnerstag 14.7.2016
20h
![Chor der Kulturen der Welt – Benefizkonzert](/i/wJ74r65AVJf8l6Gy0pXBkBNDQVfO1kgvjCxyFqi3ijU/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyL2t1bHR1cmVsbGVfYmlsZHVuZy9jaG9yX2Rlcl9rdWx0dXJlbl9kZXJfd2VsdC9jaG9yX2Rlcl9rdWx0dXJlbl9kZXJfd2VsdC5qcGc=.jpg)
Chor der Kulturen der Welt – Benefizkonzert
Mit Gast-Musiker*innen aus der Geflüchtetenunterkunft NUK Winsstraße 50
Konzert
Eintritt: 12 € / 10 € ermäßigt, Eintritt frei für Geflüchtete
Freitag 15.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Calypso Rose | L.M. Stone](/i/4nHA1MVxf1K1rkVWq1m58vuFkAVmFWMplWfOXglQZGM/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9jYWx5cHNvX3Jvc2UuanBn.jpg)
Calypso Rose | L.M. Stone
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Calypso Rose – The Lioness of the Jungle](/i/QacO7YqqJyNX5e-qegAlN9dmuphvZpILencwXPZCwhc/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9jYWx5cHNvX3Jvc2VfdGhlX2xpb25lc3Nfb2ZfdGhlX2p1bmdsZS5qcGc=.jpg)
Calypso Rose – The Lioness of the Jungle
R: Pascale Obolo, Trinidad und Tobago / Frankreich 2011, 85 min, OmE
Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Samstag 16.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Jacques Schwarz-Bart: Jazz Racine Haïti | Bituin](/i/gWCLKfkxmtp9QxjG4ahqD00E-Yw5Bzlz9Np6icm_T2w/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9qYWNxdWVzX3NjaHdhcnpfYmFydC5qcGc=.jpg)
Jacques Schwarz-Bart: Jazz Racine Haïti | Bituin
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 14€/10€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Meurtre à Pacot / Mord in Pacot](/i/yIUFx8RymUg8YmN-Yu4A8ZxH8GmxDH-OGy3BWl-J6Wk/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9tb3JkX2luX3BhY290LmpwZw==.jpg)
Meurtre à Pacot / Mord in Pacot
R: Raoul Peck, Frankreich / Haiti / Norwegen 2014, 130 min, OmU
Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Sonntag 17.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Mondmaschine play Occeppa Sun | We All Break](/i/RopdlsYkXFNK6gnz_xhS7JlyS3RC0C7_rdXi36EKRf4/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9kaWVfbW9uZG1hc2NoaW5lLmpwZw==.jpg)
Mondmaschine play Occeppa Sun | We All Break
Mit den Gebrüdern Teichmann, Khan Oral u. a.
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 12€/8€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Lee Scratch Perry’s Vision of Paradise](/i/sxSJ-VqoEBZKCWDeUo5azCSPFxPLjoU-FlUK4hhlik8/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9sZWVfc2NyYXRjaF9wZXJyeXNfdmlzaW9uX29mX3BhcmFkaXNlLmpwZw==.jpg)
Lee Scratch Perry’s Vision of Paradise
R: Volker Schaner, Äthiopien / Deutschland / Großbritannien / Jamaika / Schweiz 2015, 97 min, OmU
Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich
Donnerstag 21.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
20h
![Haiti — Perle und falsches Paradies](/i/cXhFRN46U8cixknRafabYdtMLGtLNPNsmhot0mZAg9w/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9oYWl0aV9wZXJsZV91bmRfZmFsc2NoZXNfcGFyYWRpZXMuanBn.jpg)
Haiti — Perle und falsches Paradies
Mit Hans-Christoph Buch, Louis-Philippe Dalembert, Eric Sarner und Elisabeth Wandeler-Deck
Lesung und Gespräch
Lesung und Gespräch: Eintritt frei Film solo: 6€/4€ (nur an der Abendkasse ab 19h erhältlich)
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Jean Gentil](/i/3rNh1AlTodeSEstR-FM--hVisonJ1Gy9y6RleE5lH5M/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9qZWFuX2dlbnRpbC5qcGc=.jpg)
Jean Gentil
R: Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas, Dominikanische Republik / Mexiko 2010, 84 min, OmE
Film
Eintritt Film: 6€/4€ (Tickets an der Abendkasse ab 19h erhältlich)
Freitag 22.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
![Systema Solar | Estrellas de Carla](/i/jrm0AxQf82oKfLqxNDlkSG1gMckZDClR6LC1kx2125A/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9yb2dlcl9yb2JpbnNvbl9kaXNydXB0fjIuanBn.jpg)
Systema Solar | Estrellas de Carla
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + 2 Filme) 16€/12€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Del Palenque de San Basilio | Les rois créoles de la champeta](/i/kjlARDmcmefB3dLb4qdhDajqVkBeLjp3OwzkyaW-z0Y/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9kZWxfcGFsZW5xdWVkZV9zYW5fYmFzaWxpby5qcGc=.jpg)
Del Palenque de San Basilio | Les rois créoles de la champeta
R: Erwin Goggel Kolumbien/Schweiz 2003, 85 min, OmU | R: Lucas Silva, Sergio Arria, Kolumbien 1997, 26 min, frz. OV
Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Samstag 23.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Caribbean Calypsonians & Kalypso Katz | Sakésho](/i/rUP1fVSXySasNCqJi49pObHH1TjZjNXrXM75kXEpxvQ/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9rYWx5cHNvX2thdHouanBn.jpg)
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 14€/10€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![PAN! Our Music Odyssey](/i/Aud6dSUPEpd9YRfJkhFIEqaxjZ4SZYz4FmgD7lsGaYQ/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9wYW5fb3VyX211c2ljX29keXNzZWUuanBn.jpg)
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Donnerstag 28.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
20h
![Martinique — Kreolität und Imagination](/i/XXVpXgjpBZo8r5QJNdEsNzTeyQ9txafv2OGWuiqBZhM/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9tYXJ0aW5pcXVlX25pY29sYXNfZGVfZmVyLmpwZw==.jpg)
Martinique — Kreolität und Imagination
Mit Patrick Chamoiseau, Guy Deslauriers und Christian Filips
Lesung und Gespräch
Lesung und Gespräch: Eintritt frei Film solo: 6€/4€ (nur an der Abendkasse ab 19h erhältlich)
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Passage du milieu / The Middle Passage](/i/SqRnLterPPD-8EIY5sMlOiUdrV_epnKYfxVTsYLxkE8/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9wYXNzYWdlX2R1X21pbGlldS5qcGc=.jpg)
Passage du milieu / The Middle Passage
R: Guy Deslauriers, Frankreich/Martinique/Senegal 2000, 85 min, OmE
Film
Eintritt Film: 6€/4€ (Tickets an der Abendkasse ab 19h erhältlich)
Freitag 29.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
Dachterrasse
![Les Vikings de la Guadeloupe | Tom McDermott](/i/87fL5ZnwX9Fg9f9xaYRZYziywyDrXeYXCh8wq_d15_Y/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9sZXNfdmlraW5nc19kZV9sYV9ndWFkZWxvdXBlLmpwZw==.jpg)
Les Vikings de la Guadeloupe | Tom McDermott
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![Le pays à l'envers / The Country Upside Down](/i/CmOLE1IJ9vjNLdJZ6P5G87orjX3yzhKHD2MusJmoPsc/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi90aGVfY291bnRyeV91cHNpZGVfZG93bi5qcGc=.jpg)
Le pays à l'envers / The Country Upside Down
R: Sylvaine Dampierre, Frankreich/Guadeloupe 2009, 90 min, OmE
Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)
Samstag 30.7.2016
Wassermusik: Die andere Karibik
19h
![Sonex | La Gallera Social Club](/i/c9aod2pNJp7Mgt8kBx5pUNrJjqbsk5f8vgqSTXvovGQ/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi9zb25leC5qcGc=.jpg)
Sonex | La Gallera Social Club
Konzerte, Film
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 14€/10€
Wassermusik: Die andere Karibik
22h
![The Harder They Come](/i/C0UTODyYKP2kAcjWDtUz6lwl_ERNpVajwFhU-2YFTlY/rs:fill:390:260/bG9jYWw6Ly8vbWVkaWEvYmlsZGVyLzIwMTYvd2Fzc2VybXVzaWtfMjAxNi90aGVfaGFyZGVyX3RoZXlfY29tZS5qcGc=.jpg)
Eintritt: Abendticket (2 Konzerte + Film) 16€/12€, Film solo 6€/4€ (nur an der Abendkasse erhältlich)