Performance

Qing Tan - Emotive Sigh

Stars der Chinesischen Oper

Do 30.3.2006
20.30h
Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €
Fr 31.3.2006
20.30h
Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €

Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 31.3.

Tian Mansha, Copyright: Dirk Bleicker

eine Chuanju-Performance von Tian Mansha (Chengdu)

Uraufführung / Auftragsproduktion des Hauses der Kulturen der Welt

Eine Straße aus Licht, Füße, Schritte, die zu Tanzschritten werden, eine Theaterszene: eine Figur stirbt und wird zum Geist. Thema des Spiels im Spiel: Projektion und Selbstfindung, die winzigen, kaum sichtbaren Prozesse der Veränderung in Leben und Kunst. Tian Mansha, vielfach ausgezeichnete Interpretin der klassischen Sichuanoper (Chuanju) verschränkt konkrete und abstrakte Bilder kunstvoll in einem vielschichtigen Mosaik. Bilder entstehen, zu denen die traditionelle Perkussionsbesetzung der Sichuanoper eine kraftvolle rhythmische Grundierung liefert.

Tian Mansha, Qing Tan - Emotive Sigh, Copyright: Dirk Bleicker

Die Regisseurin, Darstellerin, Hochschullehrerin Tian Mansha ist eine der prominentesten und einflußreichsten Opernkünstlerinnen in China. Bereits in den 90er Jahren hat sie Produktionsaufträge an chinesische Bühnenautoren vergeben, eine Novität, die eine ganze Serie von Schauspieler-Auftragswerken initiiert hat. Die Uraufführung ihres zeitgenössischen Stückes „Si Shui Wie Lan“ („Kleine Wellen stillen Wassers“), wurde von der Kritik als „Meilenstein in der Geschichte der Erneuerung des chinesischen Theaters“ bezeichnet; sie arbeitet u.a. mit dem Hongkonger Theateravantgardisten Danny Yung zusammen, in dessen „Four Grand Inventions“-Musiktheater sie 2000 im Programm des Hauses der Kulturen der Welt zu sehen war.

Die Darstellung wird begleitet von Solisten auf traditionellen Instrumenten des Chuanju-Stils und vom Orchester der Theaterakademie Shanghai.