Performance

Spiegelbild der Roten Kammer

Stars der Chinesischen Oper

Mo 27.3.2006
20.30h
Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €
Di 28.3.2006
20.30h
Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 €

Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 27.3.

Zhao Zhigang, Copyright: Dirk Bleicker

eine Yueju-Performance von Zhao Zhigang (Shanghai)

Uraufführung / Auftragsproduktion des Hauses der Kulturen der Welt

Zhao Zhigang, Spiegelbild der Roten Kammer, Copyright: Dirk Bleicker

„Der Mann in einer Welt von Frauen - ein warmes Plätzchen unaufrichtiger Gefühle; und doch ist sich dort zu verlieren eine der Wahrheiten des Lebens“, so charakterisiert der Performer Zhao Zhigang eine der Hauptfiguren im berühmten historischen Roman “Traum der Roten Kammer”. Und so ergeht es auch Zhao Zhigang selbst. Der in ganz China populäre Bühnenstar - in Europa bekannt durch eine Hauptrolle im Film „König der Masken“ - beherrscht als einziger Solist alle fünf Stimmfächer des herkömmlich nur von Frauen gespielten Shanghaier Yue-Opernstils. Sein Traum von selbst gewählter Identität in Kunst und Leben wird auf der Bühne zum Thema eines Dialogs des Künstlers mit sich selbst in seiner berühmten Rolle. Dichtung, Musik, Tanz und Improvisation verschmelzen zu einer bilderreichen Erzählung, die den Ausbruch aus der Tradition explizit in Szene setzt. Der Rückzug der Romanfigur Bao Yus in ein Dasein als Mönch versinnbildlicht dabei Zhao Zhigangs Befreiung aus der Beschränkung durch eine Theaterform, die ihn geprägt, deren Grenzen er jedoch erreicht hat.

Die Darstellung wird begleitet von Solisten auf traditionellen Instrumenten des Yueju-Stils und vom Orchester der Theaterakademie Shanghai.