What About China?

1986 war Trinh T. Minh-ha Gastherausgeberin der Discourse-Sonderausgabe She, the Inappropriate/d Other. Unter den ausgewählten Beiträgen war auch eine Übersetzung von Alors la Chine? von Roland Barthes. Mehr als dreißig Jahre später greift Trinh die Frage von Barthes mit What About China? wieder auf, ausgehend von Material, das sie bereits 1993 und 1994 gedreht hatte. Bilder vom Leben auf dem Land werden von einer vielstimmigen Erzählung begleitet. Darin spielen vor allem Passagen aus Xiaolu Guos Buch Once Upon a Time in the East. A Story of Growing Up (2017) eine wichtige Rolle, eingelesen von der Autorin selbst. Geleitet von Konzepten der Harmonie und der Allgegenwart des Verschwindens, setzt Trinh T. Minh-ha mit diesem vielschichtigen und mehrdimensionalen Film ihre kontinuierliche Erforschung der Möglichkeiten einer Gegen-Ethnografie fort.