Konferenz - Tag 3
Koloniales Kaleidoskop Karibik
Eine Inselwelt im Fokus kultureller Transferprozesse im 19. Jahrhundert
Englisch und Französisch mit deutscher Simultanübersetzung
Haiti im Kaleidoskop Karibik
9:00 Opening Lecture - Chris Bongie (Queen’s University, Kingston, Canada): Politics, Memory, Literature: The ‘Divisive Universality’ of Nineteenth-Century Haiti
9:45 Anja Bandau (Freie Universität Berlin): Configuraciones atlánticas en la última década del siglo XVIII: Circulación de saberes sobre Haití en el mundo atlántico
10:15 Frauke Gewecke (Universität Heidelberg): Saint-Domingue/Haïti – Santo Domingo: proyectos de una Isla/nación une et indivisible (1795-1801; 1820/21-1843)
10:45-11:00 Kaffeepause
11:00 Chelo Naranjo (CSIC Madrid): Los rostros del miedo: la sombra de Haití en Cuba (siglo XIX)
11:30 Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität Saarbrücken): Transferts culturels et légitimation postcoloniale du pouvoir – l’émergence de la presse et de la littérature haitiennes pendant le règne du Roi Christophe en Haiti
Koloniales Kaleidoskop Karibik im globalen Kontext
13:30 Michael Zeuske (Universität Köln): El Caribe, el Atlántico oculto del contrabando de esclavos y las globalizaciones del siglo XIX
14:00 Sibylle Fischer (New York University): Estética y política en el Atlántico esclavista
14:30 Janett Reinstädler (Universität Saarbrücken): El nuevo mundo es un palco: Teatro y viajes en el Caribe decimonónico
15:00-15:30 Kaffeepause
15:30 Michèle Guicharnaud-Tollis (Université de Pau): Les transferts culturels d’Afrique vers les Caraïbes au XIXe siècle: marginalisation, résistance, recréation
16:00 James Arnold (University of Virginia): Corsaires, Aventuriers, Flibustiers et Pirates: Identité régionale à la frontière de l'empire espagnol dans la Caraïbe
16:30-17:00 Ottmar Ette (Univerität Potsdam): Mundos transarchipiélicos
In Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam, dem Haus der Kulturen der Welt und der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Organisation: Ottmar Ette und Gesine Müller (DFG-Emmy Noether-Nachwuchsgruppe „Transkoloniale Karibik“)
Am Sonntag, den 12. Juli findet um 12 Uhr eine Buchpräsentation von Juan Flores, Literatur- und Kulturwissenschaftler, Department of Social and Cultural Analysis, NYU: "The diaspora strikes back: Caribeño Tales of Learning and Turning" (2008) mit Musikbeispielen statt. mehr...
Im Anschluß an das Konferenzprogramm gibt es an allen Abenden die Möglichkeit, um 19 Uhr an Konzerten sowie um 22 Uhr am Filmprogramm im Rahmen des Wassermusikfestivals 2009 "Karibik" teilzunehmen.