Brasilien in Deutschland

Brasilien in Deutschland

Brasilien, Kontinent der kulturellen Vielfalt

Musik und Fußball, das sind die Leitbilder der brasilianischen Kultur. Musik und Fußball, das sind auch die Kulturformen, in denen sich die Identität der brasilianischen Kultur, ihre integrative Kraft am spektakulärsten zeigt. Tatsächlich aber existiert in Brasilien eine große kulturelle Vielfalt, in der indigene, afrikanische, europäische, ostasiatische und nordamerikanische Einflüsse sich nicht nur vermischen, sondern auch nebeneinander existieren. Brasilien ist ein Kontinent der kulturellen Vielfalt: experimentelle zeitgenössische Kunst in den urbanen Zentren erleben in den letzten Jahren einen explosiven Aufbruch, während ganz selbstverständlich traditionelle rituelle Formen als Teil einer modernen Gesellschaft fortbestehen.

Copa da Cultura, das Brasilien-Jahr in Deutschland zur Fußballweltmeisterschaft, stellt diese einzigartige kulturelle Situation in Deutschland vor. Wir sind konfrontiert mit einem Kulturbegriff, der die Meisterschaft in Musik und Fußball mühelos verbindet. Wie eine Grundkonstante begegnen wir hier einem kulturanthropologischen Verständnis von Kunst und Kultur, das in sich immer einen utopischen Kern bewahrt hat. Kunst und Kultur stehen nicht allein für ästhetische Positionen, sie sind Träger kultureller und gesellschaftlicher Identitätsbildung und Entwicklung. Immer existiert da, ob im Karneval, im Fußball, in der Musikszene, in den Wissenschaften, der Literatur oder den Bildenden Künsten, auch ein soziales Engagement. Dabei entsteht ein offenes Verständnis von Kultur. So wie brasilianische Fußballer den Sport zur Kunst machen, transformieren Stars der Musikszene das Heterogene in neue Stilrichtungen.

Mit den Programmen von Copa da Cultura, entwickelt in Kooperation zwischen dem Ministerium für Kultur auf Initiative des Ministers Gilberto Gil und den deutschen Partnern, insbesondere dem Haus der Kulturen der Welt und dem Goethe-Institut, wird dieses Spektrum des zeitgenössischen Kulturschaffens in Brasilien exemplarisch in Deutschland vorgestellt. Ein Schwerpunkt der Programme ist im Umfeld der Weltmeisterschaft für den Sommer 2006 konzipiert. Das Haus der Kulturen der Welt widmet Brasilien ein Verbundprogramm mit Musik, Tanz, Bildender Kunst, Film und Gesprächen. Eröffnet wird dieser Schwerpunkt mit dem Festival IN TRANSIT am 25. Mai 06 durch ein Konzert von Gilberto Gil. 20 brasilianische Tanzproduktionen werden bis zum 4. Juni vorgestellt. Am 10. Juni werden die Ausstellungen eröffnet, zusammen mit einer Musikreihe, einem Filmfestival und einem Vortragsprogramm. Im September werden brasilianische Autoren im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin lesen.

Parallel stellt das HAU zeitgenössische brasilianische Theaterproduktionen aus Brasilien vor. Brasilien wird aber auch ein Schwerpunkt im Design-Mai und bei der Popkomm im Herbst 2006. Der Neue Berliner Kunstverein zeigte vom 14. Januar bis 26. Februar 2006 eine Ausstellung zeitgenössischer Fotokunst aus Brasilien.

Die Brasilianische Botschaft in Berlin wird mit Kammerkonzerten klassischer Musik, Filmvorführungen und Autorenlesungen das ganze Jahr über weitere wichtige Facetten der brasilianischen Kultur vorstellen. Ein zweites Zentrum der Copa da Cultura ist München. Hier wird Brasilien und seine Kultur in einem großen mehrwöchigen Fest gefeiert werden. Das Goethe-Forum plant eine brasilianische Filmreihe. Kooperationen mit weiteren Partnern in Köln, Düsseldorf, Frankfurt sind in Planung.