Schlagwort Sprache
A Sound Civilization
Mit Ann Cotten, Lonnie Holley, Duduzile L S Mathonsi, moderiert von Natasha A. Kelly Englische Originalversion Vorträge, Panel, 13.11.2022
Schlechte Wörter / Bad Words #6
»Ich bitte euch, heute Nacht nicht zu schlafen.« Nachdem die erste Staffel der Audioserie von Ilse Aichingers titelgebenden Essay »Schlechte Wörter« und ihrer widerständigen Poetik ausging, führt Etel Adnans »Bei Nacht leben« in die Dunkelheit.
Schlechte Wörter / Bad Words #5
»Ich bitte euch, heute Nacht nicht zu schlafen.« Nachdem die erste Staffel der Audioserie von Ilse Aichingers titelgebenden Essay »Schlechte Wörter« und ihrer widerständigen Poetik ausging, führt Etel Adnans »Bei Nacht leben« in die Dunkelheit.
Schlechte Wörter / Bad Words #4
»Ich bitte euch, heute Nacht nicht zu schlafen.« Nachdem die erste Staffel der Audioserie von Ilse Aichingers titelgebenden Essay »Schlechte Wörter« und ihrer widerständigen Poetik ausging, führt Etel Adnans »Bei Nacht leben« in die Dunkelheit.
Episode 14: Paola Bacchetta | The White West: Whose Universal?
Paola Bacchetta im Gespräch mit Kader Attia Englische Originalversion Podcast, März 2022
Schlechte Wörter / Bad Words #3
Mit Beiträgen von Don Mee Choi, Sophia Eisenhut, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, Dezember 2021
Schlechte Wörter / Bad Words #2
Mit Beiträgen von Sophia Eisenhut, Merve Emre, Hanne Lippard, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, November 2021
Schlechte Wörter / Bad Words #1
Mit Beiträgen von Merve Emre, Hanne Lippard, Tanasgol Sabbagh, Fabian Saul, Karosh Taha, Senthuran Varatharajah, Uljana Wolf und Texten von Ilse Aichinger Originalversion Audioserie, Oktober 2021
Episode 5: Olivier Marboeuf | The White West: Whose Universal?
Olivier Marboeuf im Gespräch mit Kader Attia Englische Originalversion Podcast, Februar 2021
Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019
Monika Rinck: Über Dinge
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Olga von Schubert, Boris Buden: Einleitung | New Alphabet School #1 Translating (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School #1 Translating” Originalversion 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Archive Suite (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „Das Neue Alphabet – Opening Days” Mit Paul Feigelfeld, Britta Lange, Tom Pauwels, Eva Reiter, Joseph Vogl, Leonard Waisman, moderiert von Karin Harrasser Originalversion Vorträge, Diskussion, musikalischer Diskurs, 11.01.2019
„Zur Gegenwart gehören alle Zeiten“: Mündlichkeit, Schriftlichkeit und die unverzichtbare Besonderheit aller Dinge und Menschen (Englisch)
Im Rahmen von „Von Zett bis Omega” Englische Übersetzung Gespräch, 10.01.2019