Eva Stein, Daniel Neugebauer: Begrüßung | Körper lesen!
Deutsche Originalversion 14.09.2019
Körper zwischen Showing und Shaming
Mit Magda Albrecht, Maryam Haschemi Yekani, Nemi El-Hassan, Kristina Vasilevskaja, Moderation: Imke Schmincke Deutsche Originalversion Gespräch, 14.09.2019
Olave Nduwanje: Do Not Read This Body
Deutsche Übersetzung Präsentation, 14.09.2019
Olave Nduwanje: Do Not Read This Body (Englisch)
Englische Originalversion Präsentation, 14.09.2019
Eva Stein, Daniel Neugebauer: Begrüßung | Körper lesen! (Englisch)
Englische Übersetzung 14.09.2019
Körper zwischen Showing und Shaming (Englisch)
Mit Magda Albrecht, Maryam Haschemi Yekani, Nemi El-Hassan, Kristina Vasilevskaja, Moderation: Imke Schmincke Englische Übersetzung Gespräch, 14.09.2019
Jules Sturm, Angelo Custódio: Underbelly Resonances (Englisch)
Mit Jules Sturm und Angelo Custódio Englische Originalversion Präsentation, 14.09.2019
Jules Sturm, Angelo Custódio: Underbelly Resonances
Mit Jules Sturm und Angelo Custódio Deutsche Übersetzung Präsentation, 14.09.2019
Gespräch mit Adile & Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç (Türkisch)
Moderation: Azadê Peşmen Auf Türkisch 06.09.2019
Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç: Eröffnung
Deutsche Originalversion 06.09.2019
Gespräch mit Adile Şimşek, Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç
Moderation: Azadê Peşmen Auf Deutsch 06.09.2019
Gespräch mit Adile Şimşek, Semiya Şimşek, Elif Kubaşık, Aysun Bademsoy, Ayşe Güleç (Deutsch, Türkisch)
Moderation: Azadê Peşmen Originalversion 06.09.2019
Mathias Zeiske: Einleitung | Floating Alphabet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion 12.07.2019
Monika Rinck: Über Dinge
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniela Seel: der garten, in dem man verschwindet
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Daniel Falb: Alphabet Time Stamps / Die Zeiten des Alphabets
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
Christian Filips: Heiße Fusion mit klassenloser Sprache
Im Rahmen von „Floating Alphabet“ Deutsche Originalversion Vortrag, 12.07.2019
„Saison der Wirbelstürme“: Gespräch mit Fernanda Melchor, Angelica Ammar (Deutsch, Spanisch)
Moderiert von Daniel Medin Deutsche Übersetzung Lesung, Gespräch, 18.06.2019
Teju Cole: On Carrying and Being Carried – from translation to migration and back again
Deutsche Übersetzung Keynote, 18.06.2019
„Saison der Wirbelstürme“: Gespräch mit Fernanda Melchor, Angelica Ammar (Deutsch, Englisch, Spanisch)
Moderiert von Daniel Medin Originalversion Lesung, Gespräch, 18.06.2019