Partner and Credits

A project by Haus der Kulturen der Welt and Goethe Institute

Kindly supported by Hauptstadtkulturfonds

Supported by the Embassy of the United States of America and the Berlin Artists-in-Residence Programme of the German Academic Exchange Service (DAAD)

Presented by

Team Festival Translating Hip Hop

Curators: Detlef Diederichsen, Susanne Stemmler
Co-Curators: Olad Aden, Ale Dumbsky, Johannes Ismaiel-Wendt
Project coordination: Kathi Schätzle, Isabel Ferrin-Aguirre, Anja Lindner, Alexandra Engel
Project assistance: Laura Biagioni, Alexandra Rehhorn, Kerstin Meißner
Program coordination: Gabriele Tuch, Cordula Hamschmidt, Franz Ambelang (Assistance)
Education program: Maria Fountoukis
Editing: Franziska Wegener, Frances Marabito (Assistance)
Internet: Eva Stein, Jan Koehler, Harald Olkus
Press: Anne Maier, Max Wend
Graphics: Double Standards

Haus der Kulturen der Welt is supported by the Minister of State for Culture and the Media as well as by the Federal Foreign Office.