Lesung
Leonid Dobycin (1894-1936)
Text aus: "Die Stadt N."
1936 erschien Dobycins Roman über eine kleinbürgerliche Kindheit in einer russischen Kleinstadt abseits der politischen Umschwünge, an dem er sieben Jahre geschrieben hatte. Daraufhin wurde er in der Formalismus-Debatte als Volksfeind diffamiert und verschwand spurlos. Peter Urban hat den Roman mit Akzent auf den von den stalinistischen Kulturfunktionären gerügten sprachlichen "Abweichungen" neu übersetzt.
Erinnerung, sprich
EINFÜHRUNG: Peter Urban SPRECHER: Matthias Scherwenikas