Eröffnung
Juan Goytisolo (Spanien): Das Pulsieren des Raumes. Wie Ortserkundungen zu Texten werden.
Spanisch mit Simultanübersetzung
Schon früh begann der spanische Journalist und Schriftsteller Juan Goytisolo mit seiner Welterkundung, angefangen mit dem Exil in Frankreich während des Franco-Regimes bis hin zu Reisen nach Nordafrika, Kuba, in den Nahen Osten und die USA. Er wurde nicht nur einer der erfolgreichsten spanischen Literaten im Ausland, sondern bezog auch in Essays und Reportagen kritisch Stellung zu politischen Themen. Insbesondere hat er sich mit dem Islam auseinandergesetzt und als Kriegsbeobachter die Konflikte in Bosnien und Tschetschenien kommentiert. In seiner Eröffnungsrede für das 10. internationale literaturfestival berlin spricht er darüber, wie seine Ortserkundungen zu Texten wurden.
Grußworte: Cornelia Pieper, Joachim Sartorius, Bernd Scherer und Ulrich Schreiber
Einführung: Sigrid Löffler
Musik: Amos Elkana