Eine so umfassende Renovierung wie die derzeitige Erneuerung des Hauses der Kulturen der Welt ist ein komplizierter Prozeß. Fast 50 Jahre sind viele der technischen Einrichtungen und der Ausstattungen der Innenräume der ehemaligen Kongresshalle schon alt. Die Umbauarbeiten machen nun Ein-Blicke möglich, die nach Abschluß der Erneuerung im August 2007 nicht mehr zu erleben sind: in das Innere eines Symbols der Nachkriegsmoderne.