The Life of Particles

The Life of Particles ist der zweite Teil eines Film-Forschungsprojekts von Angela Melitopoulos und Maurizio Lazzarato. Diese Arbeit ist ebenso wie der Film Assemblages dem französischen Psychotherapeuten, politischen Aktivisten und Philosophen Félix Guattari und dessen großem Interesse an Japan gewidmet.

The Life of Particles verhandelt die gegenwärtige Situation in Japan und widmet sich besonders dem Verhältnis von Subjektivität, animistischer Spiritualität und moderner Technologie im Gefolge des Erdbebens und der Atomkatastrophe von 2011. Fukushima konfrontiert Japan mit seiner historischen Verknüpfung von Animismus und Hypermoderne. Diese Katastrophe offenbart alles, was auf den Ebenen der Wirtschaft, Politik und Kultur bislang im Verborgenen geblieben ist.

So beginnt The Life of Particles mit einer Form tatsächlicher Kolonisation, nämlich der Stationierung großer amerikanischer Truppenkontingente auf Okinawa seit Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach Art einer Reiseerzählung erinnert der Film an die Kampagne „Atom für Frieden“ in Hiroshima und an den Wiederaufbau Japans als Land des wissenschaftlich-technischen Fortschritts im Rahmen eines „Energie-Millenarismus“, eines nuklearen Traumprojekts aus dem Kalten Krieg. Der Film vergegenwärtigt den langjährigen Widerstand gegen den Bau eines Atomkraftwerks auf der Insel Iwaishi. Die Recherchen beginnen in Tokio und enden in Kyoto mit Äußerungen des Fotografen und Ethnologen Chihiro Minato und des Butoh-Tänzers Min Tanaka über Japans Technikgeschichte und die große Bedeutung der animistischen Tradition für diese, aber auch für die Entwicklung japanischer Handwerkstraditionen und den Bezug seiner Kultur zur Natur.

„Wir können das Problem der Radioaktivität mit diesem Verhältnis zwischen Kultur und Natur nicht lösen. Geografie ist in Japan seit Fukushima Psychologie. Die Atmosphäre bewegt sich nicht nach geometrischen Gesetzen. Wir passen uns nicht nur unserer Umwelt, sondern auch unseren Psychosen an.“