deutsche Version



These Internet pages are published by:
Haus der Kulturen der Welt
Imprint on
Communications department
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Fon ++49 - 30 - 397 87 - 0
Fax ++49 - 30 - 394 86 79

The Haus der Kulturen der Welt is a business division of the Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH (

Eva Stein

Axel Besteher-Hegenbart
Martin Hager
Harald Olkus
Gabriele Stiller-Kern
Eva Stein

Design and technical realization:
Herr Ledesi, project and advertising agency Ltd.
Design and technical realization:
Frank Paul, Herr Ledesi, Project and advertising agency Ltd.

Translations into English:
Robin Benson, transparent Übersetzungsbüro, Deirdre Winter, Phil Stanway, Ann Robertson, Isabel Cole

The copyright for texts, pictures, sounds and videos as well as graphic design of this and the other pages is with the Haus der Kulturen der Welt and the persons mentioned with their names.
The copyright holders could not be found out in all cases. Justified claims will of course be compensated according to the usual regulations.
The download and the printing of texts, pictures and graphic elements is only permitted for personal private use and not for commercial purposes.

Subject to change without prior notice.

The Haus der Kulturen der Welt is supported by the Federal Government Commissioner for Cultural Affairs and Media and by the Foreign Office.