Schlagwort Übersetzung
Internationaler Literaturpreis 2019
Preisverleihung, 18.06.2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Translation, Anamnesia, Resistance (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019
Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
Olga von Schubert, Boris Buden: Einleitung | New Alphabet School #1 Translating (Deutsch, Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School #1 Translating” Originalversion 17.06.2019
Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)
Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019
New Alphabet School #1 Translating
Vorträge, Workshops, 17. & 18.06.2019
Giulia Bruno, Armin Linke, Vincenzo Latronico: Der Europäische Gerichtshof (Englisch)
Im Rahmen von „The Three Tongues You Speak in Your Sleep” Englische Originalversion Lecture Performance, 11.01.2019
Slavs and Tatars: Transliterative Tease (Englisch)
Im Rahmen von „The Three Tongues You Speak in Your Sleep” Englische Originalversion Lecture Performance, 11.01.2019
Diskussion: The Three Tongues You Speak in Your Sleep (Englisch)
Im Rahmen von „The Three Tongues You Speak in Your Sleep” Englische Originalversion Diskussion, 11.01.2019
Emily Apter: „Untranslatables“ theoretisch fassen (Englisch)
Im Rahmen von „The Three Tongues You Speak in Your Sleep“ Englische Originalversion Vortrag, 11.01.2019
Das Neue Alphabet – Opening Days
Installationen, Filme, Performances 10.-13.01.2019
Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: Schweigen im Lager (Deutsch, Englisch)
Lesung, Diskussion zu „Die Geschichte einer kurzen Ehe“ Moderation: Frank Heibert Originalversion 28.06.2018
Anuk Arudpragasam, Hannes Meyer: Schweigen im Lager (Englisch)
Lesung, Diskussion zu „Die Geschichte einer kurzen Ehe“ Moderation: Frank Heibert Auf Englisch 28.06.2018