HKW Audio

HKW Audio

Audio – 0:28:29

Lydia H. Liu: Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:34:08

Sigrid Weigel: Selbstübersetzung. Zwischen Kleiner Literatur, Bilingualismus und Nachträglichkeit

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Deutsche Originalversion Vortrag, 17.06.2019

Audio – 0:35:39

Ranjit Hoskoté: Übersetzung, Anamnese, Widerstand (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 0:40:16

Gespräch mit Ranjit Hoskoté, Lydia H. Liu, Sigrid Weigel (Englisch)

Im Rahmen von „New Alphabet School # 1 Translating” Moderiert von Boris Buden Englische Originalversion Vortrag, 17.06. 2019

Audio – 1:14:06

Die archivalische Institution imaginieren (Deutsch, Englisch)

Mit Beatrice von Bismarck, Marion Ackermann, Anton Belov, Olaf Nicolai, Moderation: Bernd Scherer Originalversion Vortrag, Roundtable Diskussion, 25.05.2019

Audio – 1:15:55

(Im)Materialität des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Barbara Kaufmann, Azusa Seyama, Ricardo Viviani, Marc Wagenbach, moderiert von Ismaël Dia Originalversion Performance, Gespräch, Video, 25.05.2019

Audio – 1:29:52

Narrative und (Re-)präsentationen des Archivs (Deutsch, Englisch)

Mit Doreen Mende, Gloria Meynen, Daniel Rosenberg, moderiert von Sarah E. James Originalversion Panel, 24.05.2019

Audio – 1:50:57

Das Archiv migrieren (Englisch)

Mit Filipa César, Mohamad Shawky Hassan, Tamer El Said, moderiert von Stefanie Schulte Strathaus Englische Originalversion Panel, 24.05.2019

Audio – 0:59:50

Das Archiv der Avantgarden Sammeln

Mit Egidio Marzona, Beatrice von Bismarck, moderiert von Bernd Scherer Einleitung: Marion Ackermann, Bernd Scherer Deutsche Originalversion Vortrag, Roundtable Diskussion, 23.05.2019

Audio – 1:10:49

Die Kunst des Archivs (Englisch)

Mit Sven Spieker, Vadim Zakharov Englische Originalversion Vortrag und Präsentation, 23.05.2019

Audio – 1:41:13

Das verletzliche Archiv (Englisch)

Mit Graciela Carnevale, Thokozani Mhlambi, Sneha Ragavan, moderiert von Antonia Alampi, Bonaventure S. B. Ndikung Englische Originalversion Panel, 23.05.2019