Evaluación de la primera fase del foro:
12 de octubre - 23 de diciembre de 1998
Versión print/download de la evaluación intermedia
(el texto completo, ficha HTML - 45 kb)
| Consideraciones preliminares |  |
En esta evaluación intermedia está sintetizado el desarrollo del debate hasta la fecha, junto a algunos de los temas discutidos más importantes. Por desgracia, el amplio espectro de preguntas y problemáticas tratadas, pensamientos expresados y experiencias compartidas, no puede ser considerado aquí en su totalidad. Aquellos que quieran conocerlo con exactitud deberán remitirse a los 10 textos introductorios, los 9 sumarios semanales y por supuesto a las contribuciones individuales en archivo (acceso a través de la Documentación).
La selección de los temas discutidos y declaraciones a ellos relacionadas, se centra en los que aparecen especialmente relevantes respecto de las preguntas iniciales del foro, o que debieran ser tratados con mayor profundidad en el debate que continúa. Entre los distintos complejos temáticos hay múltiples interrelaciones y puntos de coincidencia, que aquí apenas pueden ser reflejados en forma adecuada.
Se pide a los autores tengan compresión de que las citas deban aparecer despojadas del contexto general de sus contribuciones, a fin de extraer las ideas clave en relación a los temas en cuestión. De todos modos las referencias tienen enlaces directos a las respectivas contribuciones o textos.
La evaluación fue realizada por Gerhard Haupt, director de proyecto del foro.
| Participantes, contribuciones - algunas cifras | |
En las primeras 10 semanas se inscribieron en la lista de correo unas 230 personas de más de 35 países. Al comienzo de la pausa quedaban aún unas 205, por lo tanto hubo relativamente pocas salidas. En el período subsiguiente continuaron inscribiéndose personas interesadas. A la fecha de reanudar el debate, el 31 de marzo de 1999, la lista de correo comprendía un total de 272 miembros de más de 40 países.
Tomando en cuenta a los autores de los 10 statements introductorios, participaron activamente del foro unas 56 personas con un total de 134 contribuciones. Se publicaron 9 sumarios semanales en español, inglés y alemán junto a algunos artículos adicionales (vea la Documentación con el archivo de todas las contribuciones del año pasado) Los textos en el sitio web también están disponibles vía e-mail.
Desarrollo del debate  |
inicio | tema | modalidades | documentación | enlaces
© Casa de las Culturas del Mundo, Berlín. 1998/2000