***  Haus der Kulturen der Welt: Forum1 Archive  ***
-----------------------------------------------------------------------
   [Date]: Wed, 13 Oct 1999 19:18:01 +0200
   [From]: Hans Braumueller <braumueller@crosses.net>
     [To]: Cultural Exchange via Internet <forum1@hkw.kbx.de>
[Subject]: Re: [forum1] Re:Intercambio/Espanol CHILE



Dear friends,

excuse my enclosed information in spanish, yet is urgent, and i know nobody by
hand which can translate this into english. My written english is not so good
that i can translate the following statement of my friend Humberto Nilo from
Chile. Some of you have heard from his case and his poltical persecution in
Chile, it is a good example that cultural working are under the domination of
other powers, that democracy are a slogan that sometimes counts other time not
so important if the interests are not promising profit. In our case AUMA
(Urgent Action Mail Art) of GOM@ (Global Organization of Mail Artists) is a
good example how internet are used to improve cultural excahnge and projects.
We have organized two exhibitions in Spain through our campaign developed on
e-mail and conventional postal system, and the third are going on in Puerto
Rico, next year we will displayed our "Freedom, Diversity and Pluralism in the
Teaching and Production of Arts - Humberto Nilo" Mail Art Show in Santiago de
Chile. If anyone of you want participate please contact me.

Greetings Hans BraumŸller
your cross in the net
www.crosses.net

Humberto Nilo:

Memoria=20
La Universidad de Chile, se caracteriz=F3 durante los a=F1os de la dictadura=
 por
ser intervenida y dirigida por rectores militares designados y mi ex
Departamento de Artes Pl=E1sticas ( ex facultad de Bellas Artes) por ser la
unidad acad=E9mica mas vapuleada de toda la universidad. En el a=F1o 1980 en=
 los
momentos mas duros de la universidad se conformo por decreto impositivo y=
 sin
proyecto acad=E9mico alguno (situaci=F3n que se mantiene hasta el d=EDa de=
 hoy) la
Facultad de Artes, que pas=F3 a ser una especie de dependencia militar,
inaugurandose a cargo del militar F=E9lix de Aguirre, personaje oscuro que e=
n
dos
meses , Diciembre del 79 y Enero del 80, en haza=F1a intelectual sin=
 precedentes
obtuvo el Grado de Licenciado en Arte, claro que por secretar=EDa!, con la
complicidad servil del Departamento de Teor=EDa e Historia del Arte y el
apoyo de
su padrino Pinochet; ese mismo mes de Enero del 80 fui despedido por primera
vez de la Universidad, entre otros motivos de =EDndole pol=EDtico, por=
 reprobar a
este ahijado del General con nota 1 en el taller que yo impart=EDa, pues sin
escusa administrativa justificada, ni conocerlo en mi taller y ante mis
exigencias =E9ticas conclu=ED obviamente en que no pod=EDa sancionar optimam=
ente
a un
alumno fantasma y menos ser c=F3mplice de una aprobaci=F3n inmoral e=
 il=EDcita!; de
todos modos yo fui exonerado de mi cargo y universidad, ya exist=EDa un=
 informe
pol=EDtico sobre mis ideas, sobre mi trabajo y con quienes me juntaba!;=
 suerte
similar lleg=F3 para otro profesor del Departamento mencionado, quien=
 reclam=F3 y
denunci=F3 ante la justicia civil el robo de su tesis que fue utilizada para
esta
"titulaci=F3n bruja", titulaci=F3n que en definitiva otorg=F3 a este=
 fantasma el
estatus acad=E9mico para posicionarse como Decano de esta nueva Facultad de
Artes
que unificaba dos facultades , la de Bellas Artes y la de Ciencias Musicales=
 y
Artes de la Representaci=F3n , transform=E1ndolas en simples departamentos ,
minimizando el n=FAmero de docentes y enquistando a una camarilla de=
 "acad=E9micos
de confianza" quienes sin experiencia docente u obra art=EDstica que los
respaldara en sus nombramientos, fueron haci=E9ndose de los cargos=
 acad=E9micos
solamente por sus posiciones incondicionales, por sus conocidos servicios de
delaciones premiados con medallas por el mism=EDsimo Pinochet!, por sus
parentescos , por amistad y complicidad con el r=E9gimen dictatorial.=20
Hoy luego de bastantes a=F1os, la situaci=F3n es revivida por el actual Deca=
no
Luis
Merino Montero un delirante osado que solo desea mantener su estatus de
patrono, con el apoyo de muchos de esos conocidos "acad=E9micos" que
amparados en
puestos de poder y usando el estatuto universitario heredado de la
intervenci=F3n
militar en la Universidad de Chile, han retomado la senda de la persecusi=F3=
n
pol=EDtica para eliminar toda disidencia, imponiendo un sesgado criterio
est=E9tico
de la ense=F1anza del arte y su creaci=F3n, con el fin de estandarizar y=
 eliminar
determinados conocimientos que pueden ser riesgosos no solamente para su
proyecto ideol=F3gico sino tambi=E9n para la l=F3gica reflexi=F3n o=
 comparaci=F3n que
pudiesen hacer los alumnos respecto a lo que ellos son y efectivamente=
 sucede
en la diversidad del hacer pl=E1stico. Hoy este decano nuevamente sali=F3=
 reelecto
pero con una "amplia mayor=EDa", era predecible! sistem=E1ticamente en estos
=FAltimos a=F1os fue eliminando por diversas "v=EDas acad=E9micas" a quienes=
 no
compart=EDamos o critic=E1bamos su proyecto, pero es claro que quienes lo=
 apoyan y
hoy nos reemplazan en diversos cargos estuvieron y est=E1n comprometidos con=
 el
r=E9gimen militar, es as=ED como se ha configurado frente a nosotros la=
 nefasta
historia de esta Facultad de Artes de la Universidad de Chile, manteni=E9ndo=
se
esta Universidad, que supuestamente es de todos los chilenos, en este=
 supuesto
Chile "democr=E1tico", en un estado independiente , que contin=FAa por=
 sendas
totalitarias.=20
Para quien escribe, esta breve imborrable y compartida historia con muchos
compa=F1eros generacionales nos da una visi=F3n que este "Chile de la nueva
esperanza" no deja mas que ser memoria de una ilusi=F3n frustrada frente a 8
a=F1os
de una democracia c=F3mplice de sus vigilantes, pusil=E1nime, que ampara la
impunidad, incapacitada para ejercer justicia frente al descarado=
 oportunismo
del poder f=E1ctico y toda esa mediocridad totalitaria a=FAn presente y
entronizada
que se arrastra desde el inicio de la dictadura, aquel 11 de Septiembre de
1973.=20
No fue lo suficiente el apoyo que dimos al sue=F1o y ansias de tener un=
 cambio y
un pa=EDs democr=E1tico, quiz=E1s muchos como yo pecamos de ingenuos e=
 idealistas
pues mientras trat=E1bamos de orientar, construir o aportar humildemente=
 desde
nuestras perspectivas y puestos de trabajo espacios de Libertad, de=
 Diversidad
y de Igualdad, no reconocimos con en el entusiasmo por avanzar =A1que a=FAn=
 no
estabamos Liberados!, y que la gran clase pol=EDtica salvo m=EDnimas=
 escepciones
solo se han dedicado con dobles discursos y demagogia delirante a crear=
 falsas
espectativas en todos los =E1mbitos de nuestra sociedad, mientras
subterraneamente afianzaban posiciones personales ligadas a ese heredado
proyecto militar neo liberal que inici=F3 el dictador Pinochet , ese=
 proyecto
economicista que nos impone sistem=E1ticamente un modelo valorico=
 insensible,
enga=F1oso y despreciativo sobretodo con la cultura, todo esto junto a un=
 estado
de nula equidad social y conciencia solidaria, sobre todo con los m=E1s
despose=EDdos material y espiritualmente.=20
Todo lo anterior, con toda la historia que encierra, que desde luego no es
poca, no doblegar=E1 ni har=E1 complaciente nuestra mirada y acci=F3n frente=
 a este
enrarecido e interminable "proceso de transici=F3n hacia la democracia", mas=
 a=FAn
cuando puedo constatar que mis ideales, nuestros ideales no pueden ser
amordazados pues en este caminar, s=ED pueden habernos hipotecado nuestro=
 futuro
civil, hipotecado nuestro acceso a espacios mas dignos para ejercer nuestro
derecho de trabajar y compartir opini=F3n, pero no podr=E1n avasallar o=
 borrar
nuestro poder de imaginaci=F3n, no podr=E1n comprar o programar de ning=FAn=
 modo
nuestra memoria y menos prohibirnos en nuestros talleres la libertad de
hacer o
pensar en consecuencia con lo vivido para realizar nuestro sentido trabajo=
 de
arte.=20
En la adversidad se fortalecen nuestros principios, y espec=EDficamente para
nosotros en el territorio propio, el de nuestro arte, =85.=A1no queremos ser
c=F3mplices e hijos de un Chile que muere, sino padres de un Chile que nace=
 para
servir a la Libertad del Arte y su Ense=F1anza!. "=20
A mis alumnos en nuestra =FAltima clase=20
Un d=EDa antes de dejar mi trabajo docente, por tercera vez en la=
 Universidad de
Chile, escrib=ED un texto dirigido a los alumnos del taller de Dibujo que
impart=EDa en mi ex Departamento de Artes Pl=E1sticas de la Facultad de=
 Artes.=20
"Creo que ninguna expresi=F3n ni ense=F1anza particular del Arte es=
 poseedora de
testimonio u opini=F3n de verdad absoluta, en tal sentido y menos a=FAn=
 podemos
aceptar que alguna forma de expresi=F3n tenga autoridad suficiente para=
 ejercer
hegemon=EDa sobre sus pares o posicionarse sobre otras actividades del
conocimiento y haceres humanos; entender esto nos da la medida
multiterritorial
para crear y asumir que nuestra relaci=F3n con el Arte es tambi=E9n en gran=
 parte
ejercicio de compromiso comunitario y comunicacional, en consecuencia=
 debemos
asumir, construir y testimoniar respeto por el Pluralismo, la Diversidad de
mundos simult=E1neos que enriquecen nuestro di=E1logo y por la Libertad para
explorar posiciones, seleccionarlas y jerarquizarlas. Nuestro hacer es tan
solo
la continuaci=F3n y parte de la b=FAsqueda ancestral del hombre por=
 comprender,
conocer y hacer territorio en lo objetivo y subjetivo, visualizar con=
 cautela
lo inmediato y fijar lo trascendente. =85=85..=20
Creo que el Arte y el Artista sustentan su dignidad como tal, en la medida=
 que
existe compromiso y voluntad consecuente con el entorno, con una=
 comunicaci=F3n
sensible y una intranzable claridad en lo =E9tico, de este modo el Arte es=
 digno
de quien lo practica y de quien recibe las utop=EDas, las esperanzas
insatisfechas, las preguntas y todo ese mundo fant=E1stico y m=E1gico que
desarrollamos haciendo obra visual. =85=85=85.=20
Creo en el Arte como expresi=F3n que pretende crear un estado de conciencia=
 y
mejoramiento del esp=EDritu, es un territorio compartido, co inspirando y
potenciado por quienes creemos pertinente no solo la presencia y rescate de
nuestra memoria, tradici=F3n e historia sino tambi=E9n por el compartir la
necesidad de encontrar nuevos medios y fronteras para hablar de lo que nos
afecta en este mundo contempor=E1neo".=20

Humberto Nilo Saavedra / Artista Visual / Santiago / Chile / 1999=20




join e-mail art list sending e-mail to mailart-subscribe@egroups.com
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
please send your cross until 1 October 1999=20
http://www.crosses.net/2000
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +