Intercambio cultural via Internet - Oportunidades y Estrategias
Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín

  1998    1999:    123[ 4 ]4-24-34-4 deutsch  |  english

Documentación
 
Sumario del debate:
septiembre - diciembre 1999
  -  1ª parte


Contenidos:

Consideraciones preliminares
Download / Impresión
Todo el texo como:
ficha HTML (54 kb)
Word6/Win9x (57 kb)

Todos los mensajes (*.txt)

Temas discutidos:
Lista de enlaces: proyectos presentados, informaciones

Consideraciones preliminares up

A finales de septiembre, la actividad del foro se incrementó en forma repentina. Entre septiembre y diciembre de 1999 llegaron 396 contribuciones de 66 autores. Esta enorme cifra hace necesario una síntesis más concentrada que la de los sumarios anteriores. Desafortunadamente no es posible rastrear todas las ramificaciones de la discusión o documentar en forma adecuada la ilación de ideas en el debate. Por motivos de claridad, complejos temáticos que en el foro se entrelazaban, se hallan delineados aquí en forma separada. En relación a los diversos aspectos de un tema, sólo pueden ser citadas declaraciones cardinales, por lo que otras opiniones igualmente interesantes pueden quedar sin mencionar. El desarrollo del foro durante este período fue lejos más rico y diverso de lo que este breve panorama puede reflejar.

En la realización de esta síntesis conté con el apoyo de Pat Binder, a quien expreso aquí mi agradecimiento.

Gerhard Haupt
Director de proyecto

Indicaciones importantes:

Todas las contribuciones a la discusión entre septiembre y diciembre de 1999 se hallan disponibles en formato de texto (txt) tanto en el sitio web (vea la lista de contribuciones) como también comprimidos en una ficha ZIP (564 kb). A través del link sobre el nombre de cada autor se llega a la ficha (txt) de la cual se ha extraído la cita o en la cual se encuentran declaraciones sobre el respectivo tema. Para regresar al texto principal, utilice por favor el botón de retroceso en el menú de su navegador.

Nótese por favor el derecho de autor de cada contribución. Por declaraciones e informaciones contenidas en los mensajes son responsables los respectivos autores.

atrás atrás
 
- documentación sigue 2ª parte

up
  1998    1999:   
123[ 4 ]4-24-34-4
   Comentario   Desea intervenir en el debate? Tenga en cuenta por favor, que la discusión se lleva a cabo en idioma inglés a través de una lista de distribución (vea modalidades).

Para suscribirse, envíe un mensaje de correo electrónico a join-forum1@hkw.kbx.de o regístrese a través del formulario. Después de recibir el mensaje de confirmación podrá participar activamente del foro.

Si ya es miembro de la mailing list, envíe directamente su comentario a forum1@hkw.kbx.de (en inglés, por favor).


Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín, sobre el uso de Internet en el intercambio cultural con y entre Africa, Asia/Pacífico y América Latina. 1998 / 2000

Dirección de proyecto: Gerhard Haupt - haupt@uinic.de