Intercambio cultural via Internet - Oportunidades y Estrategias
Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín

Síntesis:   1    2    3    4    5   < 6 >   7    8    9 deutsch  |  english
 
Síntesis de la discusión (6):  23 - 29 de noviembre 1998

En esta semana llegaron las siguientes contribuciones al debate:

Alfred Tay, coordinador artístico de sperio.com [http://www.sperio.com/], se refirió a declaraciones de Manfred Ewel y Reinhold Wagnleitner y escribió sobre las restricciones que los gobiernos de algunos países del "Tercer Mundo" imponen sobre el uso de la red. "Internet es a menudo percibida como una amenaza a la estabilidad política del país." El mismo está fascinado por las posibilidades que ofrece el medio, preguntando finalmente por propuestas de enlaces de arte y cultura. Como respuesta a un e-mail, enviado por A. Mena a él directamente, incluye en un segundo posting detalles acerca de su proyecto sperio.com.

Pedro Meyer presentó ZoneZero [http://zonezero.com], "Centro de Fotografía" en Internet creado por él (ofrecido en inglés y español). Existe ya desde hace 3 años y presenta trabajos de más de 100 fotógrafos de todo el mundo como muestras individuales de "ensayos fotográficos, con un contenido específico". Comenta, "Un área de la que nos sentimos muy orgullosos, es el resultado del intercambio que hemos impulsado entre la audiencia y los artistas. El problema que tenemos hoy día es de identidad, en relación a qué somos como ZoneZero? Galería? O un Museo? Una biblioteca? O librería? O libro? Un centro cultural? Estas son todas metáforas de nuestro mundo análogo, que no parece que cuadren exactamente con nuestra anatomía..." "Si Marcel Duchamp tomó un urinal y lo declaró obra de arte qué me impide declarar ZoneZero obra de arte también?" Pedro Meyer concluyó con algunas observaciones críticas respecto a la "originalidad" en relación a las numerosas páginas que se definen como "web art"

Alisa Kottmair escribió entre otras cosas sobre su experiencias con el uso de Internet en Vietnam. Nacida en los EE.UU. y actualmente en Berlín en donde trabaja con jóvenes vietnamitas en una especie de centro cultural. En su extensa contribución reflexionó además sobre la situación de ellos, el uso de Internet en los círculos de Berlín Oriental en los que ella se mueve y sobre su propia vida entre culturas diferentes y el rol que la red juega en su situación personal.

En relación a la pregunta de qué puede hacerse para promover la creación de contenidos culturales en el WWW, y refiriéndose a la falta de conciencia de muchas instituciones culturales respecto de su responsabilidad en esta tarea, Pat Binder trajo dos ejemplos positivos: Australia's Cultural Network y una exposición virtual de artistas sudafricanos patrocinada por un proveedor de Internet local.

Anjali Arora, una artista de la India, describió, cómo Internet enriqueció su vida. Como muchas mujeres, tuvo que quedarse en su casa para ocuparse de su hijo, fue entonces que comenzó a pintar. A través de Internet se le abrió la posibilidad de dar a conocer su obra por ella misma. El trabajo en el sitio web [http://www.artbrush.net/] se a convertido en el interín en ocupación de toda la familia.

Birgit Haehnel presentó el proyecto "El sujeto y los otros", un proyecto de investigación interdisciplinario de la Universidad de Trier referido a interculturalidad y diferencia de género en el arte y la literatura, en el cual está trabajando [http://www.uni-trier.de/~linsenho]. Como historiadora de arte está interesada sobre todo en artistas mujeres, que participan del debate sobre postcolonialismo. Opinó que, mientras que ha podido encontrar a través de la red numerosas declaraciones al respecto de todo el mundo, extraña textos provenientes de Alemania. Pedro Meyer le indicó la publicación de la exposición "Distant Relations", que se halla completa en su sitio web y Frank Borris le recomendó "Fluchtzeiten", un proyecto de la ciudad de Bremen.

Hans Braumüller, un artista germano-chileno, se dedica desde 1987 al mail art, en cuyo "proceso creativo colectivo" ve un antecedente del arte en línea. Como ejemplo de sus actividades en la conexión entre mail art e Internet describió la difusión de un comunicado. "En éste exigimos justicia para Humberto Nilo y la extradición de Pinochet a España." Además, "Actualmente organizo mi próximo proyecto de interconexión: Cruces del Mundo - Homenaje a los Pueblos Indígenas [http://www.crosses.net], junto a artistas de todo el mundo."


Síntesis: Gerhard Haupt

up
Síntesis:
  1    2    3    4    5   < 6 >   7    8    9
 Comentario      Desea comentar este statement? Tenga en cuenta por favor, que la discusión se lleva a cabo en idioma inglés a través de una lista de distribución (vea modalidades).

Para suscribirse, envíe un mensaje de correo electrónico a join-forum1@hkw.kbx.de o regístrese a través del formulario. Después de recibir el mensaje de confirmación podrá participar activamente del foro.

Si ya es miembro de la mailing list, envíe directamente su comentario a forum1@hkw.kbx.de (en inglés, por favor).
 atrás  

Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín, sobre el uso de Internet en el intercambio cultural con y entre Africa, Asia/Pacífico y América Latina. 1998/1999

Dirección de proyecto: Gerhard Haupt - haupt@uinic.de