Intercambio cultural via Internet - Oportunidades y Estrategias
Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín

Síntesis:   1    2   < 3 >   4    5    6    7    8    9 deutsch  |  english
 
Síntesis de la discusión (3):  03 - 08 de noviembre 1998

Hasta la fecha se han inscripto 165 miembros en la mailing list del foro. Una lista de aquellos, que han accedido a publicar sus datos personales, está ahora a disposición en el sitio web:
http://www.hkw.de/forum/forum1/doc/members.html

Los que no aparecen, pueden incluir sus datos, enviandolos a Gerhard Haupt   haupt@uinic.de
Como siempre, esta lista es accesible vía e-mail, enviando un mensaje a   forum1-info@hkw.kbx.de
indicando en "asunto"    get members


Entre el 3 y el 8 de noviembre hubo las siguientes contribuciones al debate:

Cynthia Beth Rubin respondió a la pregunta, de porqué le pareció importante a la ISEA (Inter-Society for the Electronic Arts), crear un Comité de Diversidad Cultural, el cual ella preside. "Esencial para cualquier discusión es la percepción de artistas y críticos, que ahora están fuera del nuevo mainstream que se está consolidando en el mundo de las artes electrónicas. Si ellos sienten que no hay un lugar para ellos en esta arena, ignorarán grupos como ISEA, y barreras percibidas se convertirán pronto en obstáculos reales."

Aleksandra Ivir presentó Culturelink, la "red de redes para investigación y cooperación en el desarrollo cultural", creada en 1989 por la UNESCO y el Consejo de Europa. "Uno de los objetivos más importantes de Culturelink es apoyar proyectos de investigación regionales, inter-regionales e internacionales, como 'Pol’ticas Culturales en el Mundo', en el que participan la mayoría de nuestros miembros de Europa, Asia, Africa y América Latina".

Harald A. Friedl opinó: "Siguiendo la discusión he podido observar ciertos aspectos importantes, que me parecen usados de manera errónea, algunos equívocos serios en relación a la estructura y funcionamiento de Internet. ... La imagen de la 'fragilidad de Internet' no corresponde en realidad a su estructura técnica y su proceso funcional." "Si bien puedo entender las frustraciones de las personas interesadas o perjudicadas, cuando de pronto desaparece una página (importante?), no es más que un fenómeno normal, incluso típico para el medio en cuestión: su crecimiento permanente, el desarrollo infinito de nuevos centros, la integración de redes por medio de nuevos enlaces que van y vienen. Si bien es virtual, refleja, sin embargo, caracteres esenciales de la realidad 'real'. "Si una página se borra - después de haber sido visitada por una enorme audiencia, de seguro habrá sido bajada una gran cantidad de veces, lo que significa que la información todavía existe en alguna parte." Complementario a la contribución de Friedl hemos publicado su texto "Cyberparadies für Arme" [en idioma alemán - http://www.hkw.de/forum/forum1/doc/text/d-friedl.html].

Olu Oguibe contradijo naturalmente esta posición de Harald A. Friedl. "No estoy seguro, si el señor Friedl entendió realmente mi comentario sobre la fragilidad de Internet como depósito de información. "Irónicamente más bien, de facto apoya mi argumentación..." Oguibe opinó, que todos y cada uno de los participantes del foro estarían más que familiarizados con la breve historia de Internet que Friedl esboza como para aclarar aparentes equívocos. "...el hecho de que sea 'normal' la inherente falibilidad de Internet no justifica que se abandone la búsqueda de medios, para facilitar el acceso a informaciones culturales importantes." "La sugerencia de tratar con apatía la vulnerabilidad de información basada en servidores de red, porque alguien probablemente la haya bajado y salvado en su disco r’gido, denota a mi modo de ver, una comprensión más bien pobre de la sicología del usuario de Internet."

Britta Erickson escribió que, desde la desaparición de la red de un sitio web como 'Hong Kong etc.', ahora se apresura siempre a imprimir la información que le interesa. "Desearía que la gente que confecciona sitios web importantes, también ofrezca el material en forma de CDRom o diskette a una módica suma..."


Síntesis: Gerhard Haupt

up
Síntesis:
  1    2   < 3 >   4    5    6    7    8    9
 Comentario      Desea comentar este statement? Tenga en cuenta por favor, que la discusión se lleva a cabo en idioma inglés a través de una lista de distribución (vea modalidades).

Para suscribirse, envíe un mensaje de correo electrónico a join-forum1@hkw.kbx.de o regístrese a través del formulario. Después de recibir el mensaje de confirmación podrá participar activamente del foro.

Si ya es miembro de la mailing list, envíe directamente su comentario a forum1@hkw.kbx.de (en inglés, por favor).
 atrás  

Foro de la Casa de las Culturas del Mundo, Berlín, sobre el uso de Internet en el intercambio cultural con y entre Africa, Asia/Pacífico y América Latina. 1998/1999

Dirección de proyecto: Gerhard Haupt - haupt@uinic.de